7인의 카리스마 「카리스마 피크닉」
가사 참고 https://posty.pe/3fd85i
ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! カリスマ!
란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 카리스마!
랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 카리스마!
ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! カリスマ!
란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 카리스마!
랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 카리스마!
お弁当作り 荷物持ち
오벤토우 즈쿠리 니모츠 모치
도시락 만들기 짐 들기
奴隷の使い道はそれだけじゃないよ
도레이노 츠카이 미치와 소레다케쟈나이요
노예의 용도는 그것뿐만이 아니야
人問型アウトドアツールとして
닌겐가타 아우토도아 츠-루토시테
인간형 아웃도어 툴로서
僕を酷使してね 気持ちイイ~!
보쿠오 코쿠시시테네 키모치이이~!
나를 혹사시켜 줘 기분 좋아~!
歩幅きっちりと合わせよ
호하바 킷치리토 아와세요
보폭 제대로 맞춰
自然をなめるな! 命落とすぞ
시젠오 나메루나! 이노치 오토스조
자연을 얕보지 마! 목숨 잃는다
さあ深呼吸 規則正しく
사아 신코큐우 키소쿠 타다시쿠
자 심호흡 규칙 올바르게
吸って吐いて吸って
슷테 하잇테 슷테
들이마시고 내쉬고 들이마시고
いざ大自然の… ってコラそこー!
이자 다이시젠노… 테 코라 소코─!
자 대자연의… 이 자식 거기─!
ルートを外れるなー!
루-토오 하즈레루나─!
루트를 벗어나지 마─!
歌おう(歌おう)ほがらに (ほがらに)
우타오우 (우타오우) 호가라니 (호가라니)
노래하자 (노래하자) 낭랑하게 (낭랑하게)
ともに手をとり ランララ ランラ ララララ
토모니 테오 토리 란라라 란라 라라라라
함께 손을 잡고 랄라라 랄라 라라라라
ランララ ランラ 依史利さん
란라라 란라 이오리상
랄라라 랄라 이오리 씨
「もう全員おんぶさせてー!」
「모우 젠인 온부사세테─!」
「그냥 전원 어부바 하게 해줘─! 」
ララ ララ ララ 理解さん
라라 라라 라라 리카이상
라라 라라 라라 리카이 씨
「お外の秩序 is all green!」
「오소토노 치츠죠 is all green!」
「바깥의 질서 is all green!」
ララ ぼくらのココロが
라라 보쿠라노 코코로가
라라 우리들의 마음이
踊りだすほうへ
오도리다스 호우에
춤추기 시작하는 쪽으로
カリスマビクニック
카리스마 피쿠닛쿠
카리스마 피크닉
ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! カリスマ!
란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 카리스마!
랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 카리스마!
ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! カリスマ!
란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 카리스마!
랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 카리스마!
丘は越えねぇし 口笛も吹かねぇ
오카와 코에네에시 쿠치부에모 후카네에
언덕은 안 넘을 거고 휘파람도 안 불어
そして歌もぜって一歌わねぇ!
소시테 우타모 젯테- 우타와네에!
그리고 노래도 절대 안 불러!
俺は俺の行きてーほうへ行く
오레와 오레노 이키테- 호우에 이쿠
나는 내가 가고 싶은 쪽으로 간다
お前らがそっち行くなら俺はこっちだ
오마에라가 솟치 이쿠나라 오레와 콧치다
너네가 그쪽 갈 거면 나는 이쪽이다
ってあー! 行き止まりかよ! ちょお前ら 待てぇ!
테 아─! 이키도마리카요! 쵸 오마에라 맛테에!
아─! 막다른 길이냐! 잠깐 너네 기다려!
テラくんの美しさで地球が輝いてる
테라쿤노 우츠쿠시사데 치큐우가 카가야이테루
테라 군의 아름다움으로 지구가 빛나고 있어
空も大地も喜んで
소라모 다이치모 요로콘데
하늘도 대지도 기뻐하며
もはやテラくんこそがそう
모하야 테라쿤 코소가 소우
이제 그냥 테라 군 자체가 그래
The Universe(宇宙)!
The Universe(우츄우)!
The Universe(우주)!
歌おう(歌おう)ほがらに (ほがらに)
우타오우 (우타오우) 호가라니 (호가라니)
노래하자 (노래하자) 낭랑하게 (낭랑하게)
ともに手をとり ランララ ランラ ララララ
토모니 테오 토리 란라라 란라 라라라라
함께 손을 잡고 랄라라 랄라 라라라라
ランララ ランラ 猿川さん
란라라 란라 사루카와상
랄라라 랄라 사루카와 씨
「はぁ? スキップなんてぜってーしねぇ!」
「하아? 스킷푸난테 젯테- 시네에!」
「하아? 깡총깡총 뜀박질 같은 거 절대 안 해! 」
ララ ララ ララ テラさんも
라라 라라 라라 테라상모
라라 라라 라라 테라 씨도
「テラくんの UV バリアー!」
「테라쿤노 UV 바리아─!」
「테라 군의 UV 배리어─!」
ララ ぼくらのハートが
라라 보쿠라노 하-토가
라라 우리들의 하트가
トキメクほうへと
토키메쿠 호우에토
두근대는 쪽으로
カリスマピクニック
카리스마 피쿠닛쿠
카리스마 피크닉
ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! カリスマ!
란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 카리스마!
랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 카리스마!
ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! カリスマ!
란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 카리스마!
랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 카리스마!
お日様に照らされて丸見えですね あぁセ クシー!
오히사마니 테라사레테 마루미에데스네 아아 세쿠시!
해님에 비추어져 훤히 보이네요 아아 섹시!
川のせせらぎ小鳥のさえずりでお耳が···
카와노 세세라기 코토리노 사에즈리데 오미미가…
강가의 여울 작은 새들의 지저귐으로 귀가…
エクスタシー!
에쿠스타시!
엑스터시!
こんなに明るい景色 美味しい空気の中に
콘나니 아카루이 케시키 오이시이 쿠우키노 나카니
이렇게 밝은 경치 상쾌한 공기 중에
僕のようなクソ吉が存在しててごめんなさい
보쿠노 요우나 쿠소키치가 손자이시테테 고멘나사이
저 같은 망할 자식이 존재해서 죄송합니다
今すぐ死んで土に還り
이마 스구 신데 츠치니 카에리
지금 당장 죽어 흙으로 돌아가
SDGsな肥料になって
SDGs나 히료우니 낫테
지속가능개발한 비료가 되어
少しでもこの世界のために役立ちたいと思います…
스코시데모 코노 세카이노 타메니 야쿠다치타이토 오모이마스…
조금이라도 이 세상을 위해 도움이 되고 싶습니다…
自分探しの旅
지분 사가시노 타비
나를 찾는 여행
やることないの? ほかに
야루코토 나이노? 호카니
할 일 없어? 그 밖에
なんて突っ込みは素通り さあ新たなるストーリー
난테 츳코미와 스도오리 사아 아라타나루 스토리
같은 딴지는 흘려보내기 자 새로운 스토리
欠陥だらけな俺ら知らずにダダ漏れた
켓칸다라케나 오레라 시라즈니 다다모레타
결함투성이인 우리들 모르게 새어 나온
エナジーが皆にバレた ならスキップで逃げるまでさ
에나지가 미나니 바레타 나라 스킷푸데 니게루마데사
에너지가 모두에게 들켰어 그럼 뛰어서 도망칠 뿐이야
歌おう(歌おう)ほがらに (ほがらに)
우타오우 (우타오우) 호가라니 (호가라니)
노래하자 (노래하자) 낭랑하게 (낭랑하게)
ともに手をとり ランララ ランラ ララララ
토모니 테오 토리 란라라 란라 라라라라
함께 손을 잡고 랄라라 랄라 라라라라
ランララ ランラ 天彦さん
란라라 란라 아마히코상
랄라라 랄라 아마히코 씨
「遠くのお山がセクシー」
「토오쿠노 오야마가 세쿠시」
「멀리 있는 산이 섹시」
ララ ララ ララ 大瀬さん
라라 라라 라라 오오세상
라라 라라 라라 오오세 씨
「空気吸ってすいません···」
「쿠우키 슷테 스이마센…」
「공기 마셔서 죄송합니다…」
ララ ぼくらのココロが
라라 보쿠라노 코코라
라라 우리들의 마음이
踊りだすほうへ
오도리다스 호우에
춤추기 시작하는 곳으로
カリスマピクニック
카리스마 피쿠닛쿠
카리스마 피크닉
ランララ ランラ ふみやさん
란라라 란라 후미야상
랄라라 랄라 후미야 씨
「あ 財布忘れた」
「아 사이후 와스레타」
「아 지갑 까먹었다」
ララ ララ ララ カリスマさん
라라 라라 라라 카리스마상
라라 라라 라라 카리스마 씨
「いぇーい!」
「이에-이!」
「이예이!」
ララ ぼくらのハートが
라라 보쿠라노 하-토가
라라 우리들의 하트가
トキメクほうへと
토키메쿠 호우에토
두근대는 쪽으로
カリスマピクニック
카리스마 피쿠닛쿠
카리스마 피크닉
愉快なピクニック
유카이나 피쿠닛쿠
유쾌한 피크닉
カリスマ新展開
카리스마 신텐카이
카리스마 신 전개
ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! カリスマ!
란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 카리스마!
랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 카리스마!
ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! カリスマ!
란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 카리스마!
랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 카리스마!
ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! カリスマ!
란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 카리스마!
랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 카리스마!
ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! ランララ ランラ ラーラー! カリスマ!
란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 란라라 란라 라 라! 카리스마!
랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 랄라라 랄라 라 라! 카리스마!