핑판튠

본인 청해+다른 사람들이 청해해서 적은 가사 참고... 모르는 곳 비워둠

가사 뜨면 대량 수정 예정

오의역 多多多

 

 

 

ピンパンチューン！

핑팡츈!

핑판튠!

 

え、いや　それマ！？

에, 이야 소레마!?

에, 아니 그거 진짜!?

 

ちょ待ってってってって　それマ！？

쵸맛텟텟텟테 소레마!?

잠깐만만만만 그거 진짜!?

え、いや　それマ！？

에, 이야 소레마!?

에, 아니 그거 진짜!?

 

ちょ待ってってってら

쵸맛텟텟테라

잠깐만만만만

 

 

はーい　今ピンクでかわちぃにゃう

하─이 이마 핑크데 카와치이냐우

네─에 지금 핑크로 바뀌어

 

プリップリPrisonズンから配信中

푸릿푸리 Prison즌카라 하이신츄

프리프리 Prison즌에서 방송 중

 

客寄せパンダになっちゃうか

갸쿠요세 판다니 낫챠우카

손님 끄는 판다가 되어버릴까

あっち行ったりこっちに行ったり
앗치 잇타리 콧치 잇타리
여기 갔다가 저기 갔다가

ミーハーシーハー
미하시하

はあ？
하아?
하?

肯定感サゲサゲなコンプにデコピン
코우테이칸 사게사게나 콘푸니 데코핀
긍정감 쭉쭉 내리는 컴플레인에 딱밤

Tonight　Tonight　fever　(fever)

じゃそのキャワ貫けばOK　(OK！)
쟈 소노 캬와 츠라누케바 OK (OK!)
그럼 그 귀여움을 관철하면 OK (OK!)

Tonight　Tonight　fever　(fever)

アガる心象
아가루 신쇼우
올라가는 심상

ビバ　ビバ　ピエロ
비바 비바 피에로
비바 비바 피에로



超びっくりキュートなピンパンチューン
쵸빗쿠리 큐토나 핑팡츈
완전 깜짝 놀라게 귀여운 핑판튠

ばったりビートに追突
밧타리 비토니 츠이토츠
딱 비트에 충돌

ドキドキしたいの任せろりん　(Hey)
도키도키시타이노 마카세로링 (Hey)
두근거리고 싶은 건 맡겨줭 (Hey)

やっぱりキュートなピンパンチューン
얏파리 큐토나 핑팡츈
역시 귀여운 핑판튠

どっぷりどんぶり　I meet you
돗푸리 돈부리 I meet you
듬뿍 사발 I meet you

ビクトリロイロイウ冠　(おー！)
비쿠토리 로이 로이 우칸무리 (오─!)
빅토리 로이 로이 갓머리 (오─!)

びっくりキュートなピンパンチューン
빗쿠리 큐토나 핑팡츈
깜짝 놀라게 귀여운 핑판튠

ばったり2人珍道中
밧타리 후타리 친도츄
딱 둘이서 진귀한 여행 중

ドキドキしたいの任せろりん　(Hey)
도키도키시타이노 마카세로링 (Hey)
두근거리고 싶은 건 맡겨줭 (Hey)

やっぱりキュートなピンパンチューン
얏파리 큐토나 핑팡츈
역시 귀여운 핑판튠

冠ばっかり嫌んなっちゃう
칸무리 밧카리 얀낫챠우
갓만으론 싫어져

チクチクノイズはねね寝撃ち
치쿠치쿠 노이즈와 네네네우치
따끔따끔 노이즈는 엎엎엎드려 쏴

 

 

 

ほらもっと笑ってって　(にっこりねー！)
호라 못토 와랏텟테 (닛코리 네─!)
자 더 웃어봐 (방긋 말이지─!)

ほらもっと寄ってって　(ぎゅっぎゅっぎゅー)
호라 못토 욧텟테 (귯 귯 규─)
자 더 다가와 봐 (꼭 꼭 꼬옥)

笑っていいのかな　(笑っていいのかな)
와랏테 이이노카나 (와랏테 이이노카나)
웃어도 되는 걸까 (웃어도 되는 걸까)

お前の笑顔が　(お前の笑顔が)
오마에노 에가오가 (오마에노 에가오가)
네 미소가 (네 미소가)

今誰かの愛を育てる
이마 다레카노 아이오 소다테루
지금 누군가의 사랑을 성장시켜

ピンク染まっていく
핑크 소맛테이쿠
핑크 물들어가

1 2 3

 

 

 

超びっくりキュートなピンパンチューン
쵸빗쿠리 큐토나 핑팡츈
완전 깜짝 놀라게 귀여운 핑판튠

また悲観的劣等中
마타 히칸테키 렛토우츄
또 비관적 열등 중

ドキドキ痛い胸が裂ける
도키도키 이타이 무네가 사케루
두근두근 아파 가슴이 찢어져

でもやっぱりキュートなピンパンチューン
데모 얏파리 큐토나 핑팡츈
그래도 역시 귀여운 핑판튠

みんながみんなが待っている
민나가 민나가 맛테이루
모두 모두 기다리고 있어

愛　愛されたい　(はい、せーの)
아이 아이 사레타이 (하이, 세─노)
사랑 사랑받고 싶어 (네, 하나둘)

 

 

超びっくりキュートなピンパンチューン
쵸빗쿠리 큐토나 핑팡츈
완전 깜짝 놀라게 귀여운 핑판튠

ばったりビートに追突
밧타리 비토니 츠이토츠
딱 비트에 충돌

ドキドキしたいの任せろりん　(Hey)
도키도키시타이노 마카세로링 (Hey)
두근거리고 싶은 건 맡겨줭 (Hey)

やっぱりキュートなピンパンチューン
얏파리 큐토나 핑팡츈
역시 귀여운 핑판튠

どっぷりどんぶり　I meet you
돗푸리 돈부리 I meet you
듬뿍 사발 I meet you

ビクトリロイロイウ冠　(おー！)
비쿠토리 로이 로이 우칸무리 (오─!)
빅토리 로이 로이 갓머리 (오─!)

びっくりキュートなピンパンチューン
빗쿠리 큐토나 핑팡츈
깜짝 놀라게 귀여운 핑판튠

ばったり2人珍道中
밧타리 후타리 친도츄
딱 둘이서 진귀한 여행 중

ドキドキしたいの任せろりん　(Hey)
도키도키시타이노 마카세로링 (Hey)
두근거리고 싶은 건 맡겨줭 (Hey)

やっぱりキュートなピンパンチューン
얏파리 큐토나 핑팡츈
역시 귀여운 핑판튠

冠ばっかり嫌んなっちゃう
칸무리 밧카리 얀낫챠우
갓만으론 싫어져

チクチクノイズはねね寝撃ち
치쿠치쿠 노이즈와 네네네우치
따끔따끔 노이즈는 엎엎엎드려 쏴

そう狙い撃ち
소우 네라이우치
그래 저격해 쏴

 

 

 

Ey Yo!

ピンクのパンダにみんな夢中
핑크노 판다니 민나 무츄
핑크 판다에게 다들 열중

愛に気づいたらバンタム級
아이니 키즈이타라 반타무큐
사랑에 눈치챘으면 밴텀급

パンチ食らっちゃう衝撃はザワザワ　Foo!
판치 쿠랏챠우 쇼우게키와 자와자와 Foo!
펀치를 먹인 충격은 술렁술렁 Foo!