테라 「LOVE MYSELF」

가사 참고 https://posty.pe/rqzbnw

 

 

Gonna love myself

Gonna love myself

Gonna love myself

 

Wanna love myself

Wanna love myself

Wanna love myself

 

Gonna love myself

Gonna love myself

Gonna love myself

 

Wanna love myself

Wanna love myself

Wanna love myself

 

 

鏡よ鏡さん

카가미요 카가미상

거울아 거울 씨

 

今世で一番美しい

콘세데 이치방 우츠쿠시이

이 세상에서 가장 아름다운

 

人を映したまえ

히토오 우츠시타마에

사람을 비추어라

 

まぁ、僕しかいないけど

마아, 보쿠시카 이나이케도

뭐, 나밖에 없지만

 

 

不安にマスクした

후안니 마스크시타

불안해서 가면을 썼던

 

過去もいつからか消えて

카코모 이츠카라카 키에테

과거도 언제부터인가 사라지고

 

麗しき僕が今日も君に

우루와시키 보쿠가 쿄우모 키미니

아름다운 내가 오늘도 너에게

 

愛を教えましょう

아이오 오시에마쇼우

사랑을 알려줄게

 

 

Hey　無駄な足掻きは捨て去って

Hey 무다나 아가키와 스테삿테

Hey 쓸데없는 발버둥은 버리고

 

ありのままでいい

아리노마마데 이이

있는 그대로 좋아

 

抱きしめればいい

다키시메레바 이이

껴안으면 돼

 

苦しいよりも　そう　悦びの方へ

쿠루시이요리모 소우 요로코비노 호우에

괴로움보다도 그래 기뻐하는 쪽으로

 

微笑んだら　新しい世界

호호엔다라 아타라시이 세카이

미소 지으면 새로운 세계

 

 

見惚れたい？　見惚れない？

미토레타이? 미토레나이?

반하고 싶어? 반하지 않을래?

 

この世で一番のBeauty

코노 요데 이치방노 Beauty

이 세상 제일의 Beauty

 

照らしたい　揺るがない

테라시타이 유루가나이

비추고 싶어 흔들림이 없어

 

この世で一番のLOVE

코노 요데 이치방노 LOVE

이 세상 제일의 LOVE

 

自分で自分を愛さないで

지분데 지분오 아이사나이데

스스로가 스스로를 사랑하지 않으면

 

誰が愛してくれんの？

다레가 아이시테쿠렌노?

누가 사랑해 주겠어?

 

おいでよ　僕が手招く方へ

오이데요 보쿠가 테마네쿠 호우에

이리 와 내가 손짓하는 곳으로

 

 

Hey　神が僕に与えたCurse

Hey 카미가 보쿠니 아타에타 Curse

Hey 신이 나에게 내린 Curse

 

ありったけの愛　受け取る準備は万端

아릿타케노 아이 우케토루 쥰비와 반탄

존재하는 모든 사랑을 받을 준비는 만단

 

眩しく咲き誇るNarcissusの花

마부시쿠 사키 호코루 Narcissus노 하나

눈부시게 피어나는 Narcissus의 꽃

 

焼き付けなよ

야키츠케나요

머리에 새겨놔

 

美しいなら　上向いて笑うんだ

우츠쿠시이나라 우에무이테 와라운다

아름답다면 위를 보고 웃는 거야

 

大丈夫　今は一人きりでも

다이죠우부 이마와 히토리키리데모

괜찮아 지금은 외톨이여도

 

Subconsciousでね　繋がってる

Subconscious데네 츠나갓테루

Subconscious로 말이야 연결돼있어

 

 

押し殺してちゃ　本当の自分にさえも 出逢えないよ

오시코로시테챠 혼토우노 지분니사에모 데아에나이요

억누르고 죽이면 진정한 자신조차도 만날 수 없어

 

素直になれば　始まる愛の連鎖

스나오니 나레바 하지마루 아이노 렌사

솔직해지면 시작하는 사랑의 연쇄

 

上書きしていこう　新しい世界

우와가키시테 이코우 아타라시이 세카이

덮어쓰자 새로운 세계

 

 

見惚れたい？　見惚れない？

미토레타이? 미토레나이?

반하고 싶어? 반하지 않을래?

 

この世で一番のBeauty

코노 요데 이치방노 Beauty

이 세상 제일의 Beauty

 

照らしたい　揺るがない

테라시타이 유루가나이

비추고 싶어 흔들림이 없어

 

この世で一番のLOVE

코노 요데 이치방노 LOVE

이 세상 제일의 LOVE

 

自分で自分を愛さないで

지분데 지분오 아이사나이데

스스로가 스스로를 사랑하지 않으면

 

誰が愛してくれんの？

다레가 아이시테쿠렌노?

누가 사랑해 주겠어?

 

おいでよ　僕のステージへ

오이데요 보쿠노 스테-지에

이리 와 내 스테이지로

 

 

どれほどのこと越えて来たろう

도레호도노 코토 코에테 키타로우

얼마나 많은 일을 넘어왔을까

 

敢えて言わないけど

아에테 이와나이케도

굳이 말하지 않지만

 

もう　最早全てが愛しい

모우 모하야 스베테가 이토시이

이제 어느새 모든 것이 사랑스러워

 

Ah　この感覚を君にも味わって欲しいんだ

Ah 코노 칸카쿠오 키미니모 아지왓테 호시인다

Ah 이 감각을 너도 맛보길 원해

 

 

Why don't you follow me?

Why don't you follow me?

Why don't you follow me?

 

Ladies & gentlemen, come with me hey

Ladies & gentlemen, come with me hey

Ladies & gentlemen, come with me hey

 

One life, one love, why don't you love yourself? Hey

One life, one love, why don't you love yourself? Hey

One life, one love, why don't you love yourself? Hey

 

Ready? I'm gonna lead you now, so come with me hey

Ready? I'm gonna lead you now, so come with me hey

Ready? I'm gonna lead you now, so come with me hey

 

ついてこれる？

츠이테코레루?

따라올 수 있어?

 

 

見惚れたい？　見惚れない？

미토레타이? 미토레나이?

반하고 싶어? 반하지 않을래?

 

この世で一番のBeauty

코노 요데 이치방노 Beauty

이 세상 제일의 Beauty

 

照らしたい　揺るがない

테라시타이 유루가나이

비추고 싶어 흔들림이 없어

 

この世で一番のLOVE

코노 요데 이치방노 LOVE

이 세상 제일의 LOVE

 

自分で自分を愛さないで

지분데 지분오 아이사나이데

스스로가 스스로를 사랑하지 않으면

 

誰が愛してくれんの？

다레가 아이시테쿠렌노?

누가 사랑해 주겠어?

 

おいでよ　僕が生きる世界へ

오이데요 보쿠가 이키루 세카이에

이리 와 내가 사는 세상으로

 

Gonna love myself

Gonna love myself

Gonna love myself

 

Wanna love myself

Wanna love myself

Wanna love myself